VISION

私たちのビジョン

必要とする人へ、必要な商品を、誠実に届ける。

株式会社HMCトレーディングは、商いの原点を「必要とされるものを、必要とする人へ届けること」に置いています。

私たちが大切にしているのは、小説『蒲生氏郷』に描かれる近江商人の心得、「ホトケの心」です。

必要とされるものを、
必要とする人へ届ける。

ある土地で人々が必要としているものを見極め、その品物がそこになければ、あるところから運んで届ける。

そして、ただ商品を売るのではなく、品物の良さも注意点も正直に伝え、その一つひとつの取引を信用につなげていく。

EC販売や輸入販売という形は変わっても、商いの本質は変わらないと考えています。

その場限りの販売ではなく、また利用したいと思っていただける誠実な商いを積み重ねること。

それがお客様への貢献となり、結果として事業の継続と成長につながると考えています。

誠実な商いを、これからも。

私たちは、商品の価値、状態、特徴を正確に伝え、はじめて商品を選ぶお客様の立場に立った販売を続けてまいります。